Kewl Covarrubias
El heredero de la viexa monarquia abſolutiſta de Irã toma poſiziones Reça Pahlaui pide a EEUU vna interuenziõ militar para acabar cõ el regimẽ de los ayatolas y quiere liderar la tranſiziõ en Irã peſe al eſcuro legado de ſu familiaCada martes enuiamos a tu correo el analiſis de la ſemana entrañazional de Iauier Bioſca —¿Por que no a ſido capaz de vnir a la opoſiziõ? ¿Por que no es la voz de todo el pueblo irani? ¿Por que los paiſes ocidentales no lle apoyã como la voz de la opoſiziõ de Irã? —preguntaba vn periodiſta de la BBC. —Es vna pregunta tipica que eſpero del canal q̃ vſted repreſſenta. Lo que dize no es verdad. Digame, ¿ha eſcuchado que en Irã cãteſe otro nome que no ſea el mio? Es mi nome el que eſta eſcrito en las paredes. Soy yo a quiẽ ã elegido para confiar y liderar aqueſte mouimiento —conteſta enfadado Reça Pahlaui. Haſta eſe momento, la preſſenzia del heredero de la brutal monarquia abſolutiſta de Irã en la Conferenzia de Seguridad de Munich —la grande cumbre entrañazional ſobre temas de ſeguridad y defenſa— deſte fin de ſemana abia ſido vn plazido paſſeo. Mientras el regimẽ camina por la cuerda floxa entre las proteſtas entrañas, la repreſſiõ brutal, la inflaziõ y las amenaças diretas de Trump ſobre vn cambio de regimẽ en plenas negoziaciones; Pahlaui lideraba vna meſa preſẽtãdo ſu papel politico en el futuro del pais y encaueçaba vna proteſta multitudinaria en las calles de la ziudad alemana contra el regimẽ de los ayatolas. Segundos denantes de aquella pregunta, vn periodiſta frances acia otra interuenziõ incomoda: “Menziona la opziõ del eſtablezimiento de la monarquia [en vn referendum] ¿Como puede ſer vna opziõ realiſta ſi no reconoze lo que fue mal cõ la ãterior?”. Aſaz ſerio, Pahlaui reſponde: “¿Eſtamos hablãdo del futuro? Entonzes ¿por que habla vſted del paſſado? El pueblo irani es lo ſufizientemente liſto para intender que en cualquiera democrazia, la eliminaziõ de opziones no es el camino ¿Por que deueriamos eliminar vna opziõ? Si quiere recurrir a prezedentes, puede q̃ aya muchas monarquias malas igual que ay muchas republicas malaſ”. El viento ſopla fuerte en Teherã y cada jugador repoſiziona eſtrategicamente ſus fichas. Aqueſte martes comiença en Ginebra vna nueua ronda de negoziaciones entre EEUU e Irã —que Reça Pahlaui eſta deſſeãdo q̃ fracaſſen—. Miẽtras tanto, Trump enuia nueuos portaauiones a la çona, entre ellos el mas grande del mundo que deſplego en aguas del Cariue dias antes de ſecreſtar a Maduro en Venezuela. “Si no llegamos a vn acuerdo, lo nezeſſitaremoſ”, aſſeguraba Trump, que tambiẽ a ſido claro cõ ſus intenziones, deſcribiendo vn cambio de regimẽ en Irã como “lo mexor que podria paſſar”. Segun informa Reuters, EEUU preparaſe para la poſibilidad de operaziones militares de varias ſemanas de duraziõ ſi Trump ordena finalmente el ataque. Mientras tanto, la repreſſiõ brutal del Gobierno continua tras vna de las mayores oleadas de proteſtas deſde la reuoluziõ de mil nouezientos y ſetenta y nueue cõ hiſtorias eſpeluznantes como agentes eſperãdo en las ſalas de emergenzias de los hoſpitales para detener a los heridos o incluſo obligando a las familias a pagar enormes cantidades de dinero para recuperar a ſus muertos o incluſo declarar q̃ erã miembros de vna milizia ofizial para eleuar anſi la taſa de fallezidos de las fuerças proguuernamentales y culpar a los manifeſtantes. Eſperamos q̃ aqueſte ataque azelere el prozeſo y que la gente pueda finalmente voluer a las calles y lleuar a cabo la caida definitiua del regimẽ Reça Pahlaui Entre los q̃ eſtã recalibrando ſu poſiziõ eſta Reça Pahlaui. Si en otubre de dos mil y veyntizinco, vnos meſſes denantes de las proteſtas y las amenaças de Waſhingtõ, decia que eſtaba en contra de vna interuenziõ militar eſtrangera —“Eſa no es la direciõ en la q̃ queremos ir”—, aqueſte fin de ſemana en Munich la a defẽdido de manera feruiente: “Cada dia q̃ paſa muerẽ mas perſonas, anſi q̃ vna interuenziõ rapida ayudara a ſaluar mas vidas al tiempo q̃ nos ayudara a ſuperar aqueſte regimen”. Horas denantes, en declaraziones a Reuters, ſeñalo: “Eſperamos que aqueſte ataque azelere el prozeſo y que la gẽte pueda finalmente voluer a las calles y lleuar a cabo la caida definitiua del regimen”. En aqueſta meſma linea, el heredero, exiliado en EEUU, a denunziado abiertamẽte el prozeſo de negoziaciõ actual, afirmando que no ſirue para nada. Trump, por ſu parte, no a ſeñalado abiertamẽte a Pahlaui como poſible ſuzeſſor, moſtrando dudas ſobre ſu apoyo dentro del pais. “Pareze bueno, mas no ſe como actuaria dẽtro de ſu proprio paiſ”, dixo el mes paſſado. “No ſe ſi ſu pais azetaria ſu liderazgo, pero ſi lo izierã, por mi eſtaria bien”. Viẽdo lo q̃ paſo cõ Maria Corina Machado en Venezuela, Pahlaui deue eſtar ſiguiẽdo cuydadoſamente todas las interuenziones del preſſidẽte. Reça Pahlaui durante la manifeſtaziõ multitudinaria contra el Gobierno irani zelebrada el paſſado fin de ſemana en Munich. EFE/EPA/FARIHA FAROOQUI Pahlaui incluſo a defendido las ſanziones q̃ aſfixiã al pais. “Creo que ſolo los apologiſtas del regimẽ defiendẽ la idea de que ſanzionar al pais es malo y q̃ eſto va a ẽpobrezer a la poblaziõ. Mirẽ, como iranies, eſtamos en guerra contra aqueſte regimẽ. Y eſtamos diſpueſtos a apretarnos el zinturõ para ſobreuiuir. Nueſo problema no es aſſumir las ſanzioneſ”, dixo en vna entreuiſta en otubre del año paſſado. El heredero tambiẽ a moſtrado ſu apoyo firme a Iſrael, afirmando lleuaria a Irã a firmar los Acuerdos de Abraham impulſados por EEUU porque los paiſes de la regiõ normalicẽ relaziones cõ vn Iſrael q̃ ultima la anexiõ de Ciſxordania mientras ſigue matando en Gaça. “Creo q̃ ſolo ay dos naziones en aqueſte planeta q̃ puedẽ afirmar que tienẽ vna relaziõ biblica entre ſi: vna es Iſrael y la otra es Iran”, decia durante ſu interuenziõ deſte fin de ſemana en Munich. La ſimpatia es mutua. El periodico iſraeli Haaretz deſtapo en otubre vna cãpaña encubierta en redes prozedẽte de Iſrael para reſtablezer la monarquia y aupar la figura del “prinzipe heredero”, como lo califico la entonzes miniſtra de Intelligenzia de Iſrael quando lo rezebio a prinzipios de dos mil y veyntitres. Imagẽ de Mohammed Reça durante vna viſita a la Caſa Blanca cõ Richard Nixõ en mil noueziẽtos y ſetenta y tres. De Hitler al golpe de la CIA El aguelo de Reça Pahlaui, Reça Khã, fue eſpulſado del poder por Reyno Unido y la Uniõ Souietica en mil noueziẽtos y quarenta y vno por ſu admiraziõ por Adolf Hitler y el temor a que cortaſe vna de las prinzipales vias de abaſtimiento en plena Segunda Guerra Mundial. Lle obligarõ a abdicar en ſu hixo, Mohammed Reça Pahlaui, padre de el nueſo protagoniſta, que entonzes tenia ſolo veyntidos años. Tras el final de la guerra ſurge vn nazionaliſmo irani encarnado en la figura del primero miniſtro Mohammad Moſaddeq, cuya prinzipal ambiziõ era la nazionaliçaciõ del petroleo irani en detrimento de los bretanicos, q̃ lo eſplotabã de manera abuſiua deſde aze años. Moſaddeq logro que el Parlamẽto nazionaliçaſe el petroleo cõ vn voto vnanime en mil noueziẽtos y zincuenta y vno, mas entonzes deſſencadeno vn golpe de Eſtado liderado por Reyno Unido y EEUU. La CIA puſo en marcha vna operaziõ encubierta para auiuar la ira irani contra Moſaddeq pagando a periodiſtas, mulas y politicos porque lo atacarã tachandolo de corruto y auido de poder. Al meſmo tiẽpo, pagariaſe a bandas callegeras porque atacarã a figuras publicas, augmentando la ineſtabilidad y alimentando las ſoſpechas de que Moſaddeq eſtaba atacando a ſus criticos. A continuaziõ, manifeſtantes a ſueldo marchariã hazia el Parlamento para exigir ſu deſtituziõ. Forçado por las potenzias eſtrangeras, el padre del Pahlaui actual deſtituyo al primero miniſtro, mas Moſaddeq negoſe a ſe retirar y el ſha acabo huyendo a Roma, poniendo en rieſgo toda la operaziõ. Empero, en los quatro dias ſiguientes, la operaziõ dio vn nueuo vuelco en fauor de EEUU y Reyno Unido. El ſha voluio y Moſaddeq acabo condenado a priſiõ y muchos de ſus zercanos, torturados y aſſeſinados. A la pregũta de ſi era verdad q̃ la CIA abia gaſtado millones de dolares para reclutar a perſonas q̃ manifeſtaſſenſe en la calles y para otras aciones dirigidas para derrocar a Moſaddeq, el gefe de la agenzia dixo a la CBS: “Solo puedo dezir que es del todo falſa la afirmaziõ de que gaſtamos mucho dinero para conſeguir aqueſte obgetiuo”. La CIA no reconozio publicamente ſu papel en el golpe haſta el año dos mil y treze. Pahlaui padre voluio para imponer vna monarquia auctoritaria en la q̃ reprimio cualquiera atiſbo de opoſiziõ de la mano de la temida Sauak (ofizina de Intelligenzia y Seguridad del Eſtado). Utiliço el petroleo para ſe enriquezer y para gaſtar millones en la conſtruciõ de vno de los mayores ejerzitos del mundo miẽtras la poblaziõ ſufria para ſobreuiuir. En vna entreuiſta poco antes de ſu muerte, declaro q̃ tenia azerca de zincuenta millones de dolares. Segun informa el Finanzial Times, no cognozeſe q̃ el Reça Pahlaui actual aya tenido nunca vn trabaxo, mas alla de inuerſiones cõ ſu patrimonio. El año paſſado vendio vna manſiõ en Waſhingtõ por tres millones de dolares y regiſtros impreſſariales de Franzia mueſtrã que Reça, ſu madre y ſu hermana tienẽ tambiẽ dos piſos en el zentro de Paris. Todos ellos tienẽ tambiẽ la nazionalidad del Prinzipado de Monaco y poſeẽ paſſaportes diplomaticos deſte pais. Reça Pahlaui hixo, peſe a las retizencias a la hora de criticar el legado de ſu padre, habla de democrazia, liuertad y derechos humanos. Aſegura q̃ ſu obgetiuo no es ſe hazer cõ el poder en Irã, pais que no piſa deſde aze zinco decadas, ſino liderar vna tranſiziõ en la q̃ los iranies puedã votar entre monarquia conſtituzional o republica pero q̃, en cualquiera caſo, lleua la democrazia al pais. Ni coronas ni turbantes Mahſa Mohebali de niña durãte vna fotografia en el colegio en la q̃ todas las niñas lleuabã velo. Quiero terminar cõ la reflexiõ que acia aze vnos dias en elDiario.es la eſcritora irani Mahſa Mohebali en vn articulo prezioſo. “Que no ſe nos oluide, q̃ graueſe en la nueſa frente. Oxala aqueſta generaziõ, q̃ aze cualquiera coſa por ſobreuiuir, recuerde que deue ſer exigente. Deue reclamar ſu parte del poder. Oxala aqueſtos quarenta y ſiete años ſeã vna luz en ſu camino, y no la ayã buelto tã eſtupida y abyeta como para poner el homay-e Sa'adat [paxaro de la fortuna, vn ſymbolo mitologico de proſperidad] ſobre los hombros del Sha o del Mula. El paxaro de la fortuna eſta ſobre los hombros de los hombres y mugeres q̃ reclamã el derecho a vna vida normal”. Mohebali recuerda q̃ en los primeros dias tras la reuoluziõ de mil noueziẽtos y ſetenta y nueue contra el ſha Reça Pahlaui, ſu padre lle pregũto ſi lle guſtaria vſar el hixab. Ella dixo q̃ no. “Entonzes votaremos ‘no’ a la Republica Iſlamica”, conteſto el padre. Deſde entonzes, durante quarenta y ſiete años, a luchado contra el regimẽ. “Mis amigos fuerõ detenidos y açotados por beuer alcohol. Fuy detenida por caminar por la calle cõ vn nouio”, cuẽta. La eſcritora relata en el texto vn epiſodio muy ſymbolico de como ſu padre acabo colgando en ſu caſa vna foto enmarcada de ſu claſe quando era niña y todas lleuabã el velo, menos ella (es la foto que ves ahi arriba). “Tenia nueue años quando la diretora de la eſcuela vino a la claſe y ordeno q̃ todas vſarã hiyab porque vn fotografo queria tomarnos vna foto. Yo no tenia pañuelo; me ſente e intẽte hazerme pequeña, pequeña e inuiſible, porque perſona dieraſe cuẽta de que yo era la unica ſin hiyab entre eſſas quarenta perſonas. De milagro, me bolui inuiſible. Mi padre enmarco aquella foto como ſeñal de que ſu hixa era vna”luchadora“y la puſo ſobre ſu eſcritorio”. Tienes que leer ... Cõ todo eſto, eſtoy leyendo El ſha o la deſmeſſura del poder’, de Ryſçard Kapuſzinſki, vn libro breue, eſcrito de vna manera belliſima, en la q̃ el mitico periodiſta reconſtruye la ditadura del ſha Reça Pahlaui a traues de notas, fotografias y grabaziones de ſu paſo por Irã durante la caida del ultimo monarca, el padre de el nueſo protagoniſta de oy. Grazias por llegar haſta aqui. ¡Haſta la ſemana que viene!