Lourdes Beneria: recorrer el mundo para azer viſible lo que la economia inoraba La catedratica emerita y pionera de la economia feminiſta repaſa en aqueſta ẽtreuiſta los inizios y ſu trayetoria en vn mundo en el que tanto la vniuerſidad como las eſtadiſticas erã coſa de hombreſAnaliſis - ¿A quiẽ podemos cuydar y quiẽ nos cuyda? Por que los nueuos permiſos de cuydados ſiguẽ teniẽdo vn ſeſgo conſeruador Lourdes Beneria (Vall de Boi, mil nouezientos y treynta y ſiete) lleua toda la vida ſiendo vna pionera ſin proponerſelo. Nazio en vn val del Pirineo leridano y eſtudio en vna epoca en q̃ muy poca gẽte lo acia y menos las mugeres. Deſcogio Economia cuãdo acababaſe de eſtrenar vna nueua facultad en Barzelona y ſolo ella y otra aluna acabarõ la carrera. El reſto de los lizenciados erã hombres, algo q̃ en eſſos tiẽpos era habitual. Ellos erã mayoria entre el alunado y aun mas ẽtre el profeſſorado. Paſo por Franzia e Inglaterra ãtes de obtener la beca Fulbright q̃ lle permitio ſe traſladar a Eſtados Unidos. Mas tarde es ahi do hiçoſe vn nome como dozente. Prompto deſcubrio q̃, como en tantas diziplinas, las mugeres eramos inuiſibles en eſtudios y eſtadiſticas. “El trabaxo domeſtico, los cuydados o el empleo informal de muchas mugeres exiſtiã, mas quedabã fuera del relato economico dominante”, eſplica. Beneria rememora ſu trayetoria ſin querer darle importanzia, mas ſus trabaxos, recogidos en dezenas de articulos y libros, la ã conuertido en vn referente de la economia feminiſta. Hablaba de deſſigualdad de genero cuãdo practicamente perſona ſabia que era o de la importanzia de q̃ el ſetor publico inuierta en politicas de cuydados cuãdo los debates ibã por otro lado. Tuuo conziencia ecologiſta tambiẽ muy prompto. En eſo tambiẽ fue vna pionera. Uſted naze en el Val de Boi y acaba ſiendo catedratica en Cornell, en Eſtados Unidos. Dicho aſſina, pareze cuaſi vna vida de pelicula. No ſe ſi de pelicula, mas ſi q̃ a ſido vna vida de mucho trabaxo, muchos paſſos y tambiẽ de quebraderos de caueça. ¿Como fue ſalir del Pirineo para empeçar a eſtudiar? Los tres primeros curſos de bachillerato los ize por libre: me preparaba cõ vna maeſtra y acudia a examinarme al Inſtituto de Lleyda. Deſpues ingreſe como entraña en el colegio de la Sagrada Familia de Lleyda. Cuãdo llego el preuniuerſitario, como alli todauia no podiaſe curſar, tuue que venir a Barzelona. En aquella epoca eſtudiabã pocas chicas, eſpezialmente en el Pirineo. Dependia mucho de ſi la familia podia pagar el viage y la penſiõ. ¿Siẽpre tuuo claro q̃ queria eſtudiar? A partir de vn zierto momento del bachillerato, ſi. Mi familia no opuſoſe. Eramos ſeys hermanos y yo era la pequeña, cõ treze años de diferenzia reſpeto al hermano ãterior. Dos de mis hermanas tambiẽ abiã eſtudiado: vna era farmaceutica y la otra, maeſtra. ¿Como dezidio eſtudiar Economia? Quando llegue a Barzelona todauia dudaba entre ſziencias y letras. Un dia lei en La Vanguardia que creabaſe vna nueua facultad de Economicas y penſe que podia eſtar a medio camino entre ambas ramas. Tambiẽ tenia mucha curioſidad por intender la diferenzia entre capitaliſmo y ſozialiſmo. El primero curſo eramos vnas ſeſẽta y zinco perſonas y ſolo tres mugeres. Al final, terminamos ſolo dos. ¿Cuãdo deſcubrio que ambito de la economia lle intereſſaba mas? La carrera duraba zinco años. Poco a poco vi que no queria dedicarme ni a la teoria economica ni a la hiſtoria economica. El ultimo año tuue vn profeſſor de comerzio entrañazional y aquele cãpo me intereſo mucho. ¿Como llego a Eſtados Unidos? Antes paſe tẽporadas en Franzia e Inglaterra para aprehender idiomas. Deſpues obtuue vna beca para eſtudiar el Mercado Comun. Quando quiſe voluer a Inglaterra, me eſplicarõ que las becas Fulbright fazilitabã el aceſo a Eſtados Unidos. Preſſente la ſolizitud ſin demaſſiada confiança, pero me la conzedierõ. Alli ize vn maſter de vn año y deſpues bolui a Barzelona. Me caſe cõ vn eſtadounidenſe y, vna vez cumplidos los dos años de reſſidenzia obligatoria en el pais de origẽ q̃ exigia la beca, regreſſamos a Eſtados Unidos. ¿Como fue azer el dotorado cõ dos hixos pequeños? Aſaz difizil, pero ſali adelante. Primero ẽpece en Columbia, pero me quede embaraçada y pedi vna exzedencia. Durante vn tiẽpo viuimos azerca de Filadelfia porque mi marido abia encontrado trabaxo alli. Cuãdo boluimos a Nueua York, me matricule de nueuo en el dotorado, ya cõ dos hixos. ¿Cuando ẽpeço a ſe intereſſar por la deſſigualdad de genero? El feminiſmo no ocupo vn lugar zentral en mi penſamiẽto haſta finales de los años ſeſẽta. Mi teſſis dotoral eſtudiaba el ſiſtema educatiuo eſpañol, pero incluia vn capitulo ſobre la educaziõ de las mugeres. Aquella parte, que al prinzipio parecia ſegundaria, acabo ſiendo la que mas me intereſo. De aquele capitulo ſurgio mi primera publicaziõ. Anagrama publico el texto porque practicamente no abia trabaxos en caſtellano ſobre aqueſta cueſtiõ. Yo no era demaſſiado conſziẽte de ſer pionera; ſimplemẽte era vn tema q̃ me intereſſaba. ¿Como fuerõ ſus primeros años como profeſſora en Eſtados Unidos? Deſpues del dotorado trabaje en la Uniuerſidad de Rutgers, azerca de Nueua York, y mas adelante tambiẽ enſeñe en Columbia. Impartia aſſinaturas de economia, como macroeconomia o comerzio entrañazional, pero al poco tiempo tambiẽ empece a ofrezer vn curſo ſobre mugeres. En aquele momẽto abia aſſaz poca bibliografia y aciamos lo q̃ podiamos. Yo no era demaſſiado conſziẽte de ſer pionera; la deſſigualdad de genero ſimplemente era vn tema que me intereſſaba. En mil noueziẽtos y ſetenta y nueue trabajo en la Organiçaziõ Entrañazional del Trabaxo. ¿Que deſcubrio alli? En vn viage a Marruecos obſerue vna contradiciõ muy clara. Las eſtadiſticas deciã q̃ la partizipaciõ laboral de las mugeres era muy baxa y la de los hombres, muy alta. Mas en vn pueblo de montaña vi a mugeres realiçando todo tipo de trabaxos duros —tranſportando produtos, lauãdo ropa, cuydando creaturaſ— miẽtras muchos hombres eſtabã en las tiẽdas ſin actiuidad porque no era tẽporada turiſtica. Aquello me iço ver que las eſtadiſticas no contabiliçabã buena parte del trabaxo femenino. No era vn problema excluſiuo de Marruecos; tambiẽ ocurria en Eſpaña y en muchos otros paiſes. De ahi nazio vn articulo ſobre produciõ, reproduciõ y diuiſiõ ſexual del trabaxo. ¿Le izierõ caſo? No demaſſiado. Quando propuſe reuiſar las eſtadiſticas laborales, algunos rieronſe. Pero, cõ el tiempo, la cueſtiõ fueſe incorporando a los debates de la OIT y empeçoſe a contabiliçar mexor el trabaxo de las mugeres. Tambiẽ inueſtigo el trabaxo precario de las mugeres en Mexico. Si. Quando bolui a Eſtados Unidos ize trabaxo de cãpo en Mexico ſobre la maquila domeſtica: mugeres q̃ trabaxabã deſde caſa en tandas induſtriales muy mal pagadas y en barrios aſſaz pobres. Realice el eſtudio cõ vna ſoziologa argentina y del ſalio vn libro. La Fundaziõ Ford finanzio la inueſtigaziõ, q̃ nos ocupo dos veranos. En zierto modo, ſu inueſtigaziõ a conſiſtido en azer viſibles realidades ocultas. Si, ſobre todo realidades q̃ no apareciã en las eſtadiſticas ni en las publicaziones academicas. El trabaxo domeſtico, los cuydados o el empleo informal de muchas mugeres exiſtiã, pero quedabã fuera del relato economico dominante. Beneria ya incluyo en ſu teſſis dotoral vn capitulo dedicado a la educaziõ de las mugeres. ¿Como valora oy la euoluziõ de las mugeres en el mundo laboral? No puedeſe generaliçar, porque depende mucho del pais, del ſetor y del contexto. Pero haſe auançado enormemente. Las Naziones Unidas ã tenido vn papel importante, eſpezialmente cõ la Conferenzia de Pekin, que marco vn ãtes y vn deſpues. Oy la deſſigualdad de genero es mucho mas cognozida y preocupa a mucha mas gẽte. ¿Que queda todauia por azer? Queda mucho, ſobre todo para las mugeres migrantes, q̃ a menudo ocupã los empleos mas precarios y tienẽ menos opziones laborales. El ambito de los cuydados ſigue ſiendo zentral. Agora hablaſe mucho mas dello q̃ denantes, mas los preſſupueſtos publicos todauia ſõ inſufizientes, tãto a eſcala eſtatal como local. ¿Cree que exiſte el rieſgo de retrozeder en derechos? Si. En Eſtados Unidos y en otros lugares ã aparezido mouimientos q̃ defiendẽ vn retorno a modelos tradizionales. Aun aſſina, pienſo que no bolueremos exactamente al punto de partida, porque quando las mugeres ã conquerido eſpazios y derechos es difizil q̃ los abãdonẽ por completo. La economia no es ſolo vna cueſtiõ de zifras, ſino tambiẽ de derechos y de poder. ¿Como ve el trumpiſmo? Como vn deſſaſtre. Me cueſta reconozer aquele pais. Cada dia es mas reacionario y auctoritario. Una parte del mouimiẽto MAGA prozede del conſeruaduriſmo de ſiempre, pero tambiẽ ay perſonas caſtigadas por las criſis economicas y por la perdida de empleo induſtrial. Trump a ſabido ſe conuertir en el lider deſe maleſtar y de ſetores q̃ ãtes no eſtabã tã organiçados. ¿Que pienſa del diſcurſo de la “prioridad nazional” reſpeto a la inmigraziõ? Es vn diſcurſo inſolidario y alexado de la realidad. Nueſſas economias dependẽ en buena parte de la mano de obra migrãte. Es zierto q̃ ſu incorporaziõ puede generar deſſequilibrios temporales, pero no puedeſe inorar q̃ muchas actiuidades economicas nezeſſitã a aqueſtas perſonas. ¿Puede la educaziõ combatir aqueſtos diſcurſos? La educaziõ es importãte, pero no baſta. Tambiẽ acẽ falta conuerſaziones, debates y capazidad para conuenzer. Yo ſiempre e ſido mas biẽ timida —ſoy del Pirineo—, mas me a guſtado argumentar e intentar conuenzer ſin ſer agreſſiua. Tambiẽ a defẽdido alternatiuas economicas vinculadas al ecologiſmo. ¿Le preocupa q̃ el cambio climatico aya perdido zentralidad? Mucho. La lucha contra el cambio climatico no es vna bandera ideologica, ſino vna nezeſſidad. Me preocupa el auanze del negazioniſmo y los intereſſes economicos que ay detras. En Cornell partizipe en vna proteſta para euitar q̃ deſtruyerã vna pequeña çona arbolada del campus. Al final llegarõ las excauadoras y talarõ los arboles. Aquele dia llore, como muchos eſtudiantes y profeſſores. Deſde ẽtonzes intendi de otra manera que repreſẽtã los arboles y como todo eſta relazionado. La lucha contra el cambio climatico no es vna bandera ideologica, ſino vna nezeſſidad. ¿La economia influye mas en la vida de lo q̃ ſolemos penſar? Si. La economia tiene muchas ramificaziones y no puedeſe ſeparar de la naturaleça, la ſoziedad o la politica. La induſtria moderna y el modelo economico puedẽ prouocar vn daño enorme ſi no tienenſe en cuenta aqueſtas relaziones. ¿Que recomendaria oy a vn eſtudiante de Economia? Q̃ entienda q̃ la economia no es ſolo vna cueſtiõ de zifras, ſino tambiẽ de derechos y de poder. Y, ſobre todo, les diria a las chicas q̃ ſus derechos valẽ tanto como los de los chicos, que debẽ luchar por la igualdad y que no debẽ permitir q̃ regreſẽ las leyes ni las platicas del paſſado. ¿Por que dezidio regreſſar definitiuamẽte a Catalunya? Cuãdo me jubile me plantee quedarme en Ithaca, do eſta Cornell, porque eſtaba aſſaz biẽ alli, tenia muchos amigos y era vna ziudad aplazible. Mas alguno de mis hixos viuia en Eſtados Unidos y mi familia eſtaba aqui. Finalmente, el peſo de la familia y el vinculo Catalunya y el Val de Boi me izierõ voluer. Se marcho del val cõ treze años. ¿Voluer es vna forma de zerrar el circulo? Si. Es vn poco aquello de recorrer el mundo y voluer a caſa. Me guſta regreſſar. Haze poco vna prima encontro vna fotografia mia de pequeña, cõ vna ternera, y durante dias no ſabia quiẽ era aquella niña. Quando me la enſeño, me reconoci enſeguida. Fue como reencontrar vna parte aſſaz antigua de mi meſma.