Por que todos tus amigos eſtã leyẽdo 'Las gratitudes' zinco años deſpues de ſu publicaziõ Pareze vna nouedad editorial, pero no lo es: la conmouedora nouela de Delphine de Vigã es de lo mas leido aqueſte verano, tras la adaptaziõ teatral y el efeto boca orexa‘Inzierta gloria’, la memoria de los antiheroes de la Guerra Ciuil Las librerias eſpañolas lo vendẽ ſin parar. Si te metes en Inſtagram o TikTok y ſigues cuentas q̃ promozionã libros, te aparezera conſtantemente alternado entre Hã cãtãdo bingo (Reſſeruoyr Books dos mil y veyntizinco), Comeras flores (Libros del Aſteroyde, dos mil y veyntizinco) v Oxigeno (Alfaguara, dos mil y veyntiſeys), q̃ ſõ algunos de los titulos que mas repitenſe en el mercado literario patrio en Entrañet. Si lo quieres pedir por ebiblio —un ſeruizio que aze poſible el preſtamo de contenidos digitales a todos los vſuarios cõ carne de las bibliotecas publicaſ—, dependiendo de la comunidad autonoma en la q̃ te encuentres, la liſta de eſpera para aceder a vn exemplar de los diſponibles ſuma varios meſſes. En Madrid, en concreto, en el momento en el que eſcriuenſe aqueſtas lineas, la cola llega haſta nouiembre. El libro es Las gratitudes de Delphine de Vigã, q̃ fue publicado en Franzia en dos mil y diezinueue y en Eſpaña en dos mil y veyntiuno por la editorial Anagrama, q̃ a publicado el paſſado junio Los figurãtes, ſu debut teatral. Un libro q̃ no a dexado de ſe leer de manera conſtante deſde ſu publicaziõ y que en el ultimo año haſe conuertido en vno de los protagoniſtas de la conuerſaziõ cultural en Eſpaña, por enzima de cuaſi todas las nouedades. Oy, es vna de las preſſenzias mas habituales en los cluues de letura de todo el pais. Las gratitudes narra la relaziõ entre dos adultos jouenes (Marie y Ierôme) y Michka, vna muger anziana a pũto de morir que eſta perdiendo las palabras. Porque Michka ſufre de afaſſia, vn traſtorno neurologico q̃ afeta a la capazidad de prozeſſar y eſpreſſar el lenguage. Una enfermedad q̃ marca el inizio de ſu decliue y que la lleuara a ſe internar en vna reſſidenzia de mayores. Aqueſta nouela corta (ziẽto y ſetenta y ſeys paginas) buzea en la relaziõ ẽtre los tres protagoniſtas: el, el logopeda della en el zentro; Marie, la vezina conuertida en hixa adotiua, y la memoria de la vida y los deſſeos de la muger que vn dia fue la anziana q̃ apagaſe. Narrada de forma coral, De Vigã aborda en ſu trabaxo tres miradas diſtintas ſobre la muerte, el duelo y el agradezimiento hazia aquellos q̃ vn dia fuerõ importantes en la vida de vna. Se a vendido “una barbaridad” “Hemos vendido vna barbaridad de ejẽplares en la ultima Feria del Libro”, comẽta Pablo Cereço, cara viſible de la libreria Pergamo en Madrid, quiẽ ſeñala que vn fenomeno como el de Las gratitudes es ſintomatico de lo q̃ eſta ſuzediendo cõ el mercado del libro en general. Para Cereço, ademas, aqueſte libro encuadraſe dentro de aquellos que lleuã mucho tiempo vẽdiẽdoſe de forma eſtable cõ picos al alça en fechas ſeñaladas. O quando vueluenſe, de prompto, virales. Igualmente, el exito de vn libro como aqueſte reſponde, para el, a dos factores: el tema, por vn lado, y q̃ pertenezca a la categoria de “lo q̃ nos emoziona” en general. “Funziona porque tematicamente nos conmueue y es vn tipo de libro que entra en eſa literatura q̃ podriamos llamar de identificazion”, eſplica para ſeñalar q̃, en TikTok, ay en alça vna tendenzia en la q̃ buſcaſe y promoziona literatura cõ la que los leyentes reconozcanſe cõ los perſonages y ſus hiſtorias. “Para zierto tipo de leyente ay zierto tipo de literatura, y ay muchos influenzers q̃ acẽ vn contenido en el q̃ dicẽ ſi eres tal, te guſtara qual; quando la literatura, en teoria, era vn grande campo abierto”, critica el librero quiẽ, en quanto a ſu conſideraziõ perſonal, opina que Las gratitudes es vna nouela menor y recomienda, en contrapoſiziõ, Miſericordia, de Lidia Iorge, que toca los meſmos temas. En la Feria del Libro trabaxamos mucho la nueſa meſa y tractamos de pillar coſas de fondo y literatura algo diſtinta a los quatro o zinco libros que ſalẽ en todas partes, mas todo el mundo te acaba pidiendo los meſmos libros Pablo Cereço — Libro en Pergamo “Ultimamente tẽdemos a valorar el arte en tanto en quanto nos conmueue y, por el camino, pierdenſe otros criterioſ”, inſiſte el librero, q̃ tiene clariſimo q̃ las redes condizionã lo que veſe y lo q̃ queda ſepultado. “Noſotros en la Feria del Libro trabaxamos mucho la nueſa meſa y tractamos de pillar coſas de fondo y literatura algo diſtinta a los quatro o zinco libros q̃ ſalẽ en todas partes; literatura que pueda diferenziarnos, pero todo el mundo te acaba pidiendo los meſmos libroſ”, añade para ſeñalar, por otro lado, que la preſſenzia en redes haſe buelto vna parte fundamental de ſu trabaxo como librero. Lagrima fazil “He viſto muchos videos de gente llorando hablando deſte libro. Y no ay mexor publizidad q̃ ſe grabar a moco tẽdido”, ſentenzia Carmẽ Burne, periodiſta cultural y diuulgadora de literatura y videojuegos en ſu perfil de Inſtagram, do cuenta cõ mas zincuẽta mil ſeguidores. Para ella, De Vigã, a quiẽ conſidera aſſaz buena eſcritora, es ſin duda vno de los grandes fenomenos de bookſtagram del año, los contenidos de recomendaziõ leyente q̃ aparecẽ cõ eſe tag en la red ſozial. “Yo no me lo lei haſta que vi la obra en la adaptaziõ eſcenica q̃ haſe echo aqueſte año en el teatro de la Abadia de Madrid”, relata para ſeñalar q̃ lloro a mares en la butaca y dezidio leer el libro, maguer que aqueſte lle parezio “un tanto planito”. “No cumplio cõ las eſpetatiuas q̃ yo tenia”, eſplica. Empero, para ella, eſe impulſo que la conmouio en el teatro es el q̃ lle a dado la viralidad al libro, porque es algo q̃ coneta cõ el grande publico. “Todo el mundo quiere intender por que el tema llega tanto, y eſo es juſtamente lo q̃ a vezes contamina la propria perzepciõ de vn produto”, continua para apũtar que ella cree que nos falta aprẽder a deſligar lo popular de la idea de lo bueno o eſtraordinario. Q̃ a vezes danſe de la mano, mas no ſiempre. El elenco de 'Las gratitudes' en el Teatro de la Abadia “Hay muchas raçones por las que obras q̃ ya exiſtẽ, o que lleuabã tiempo en el mercado, cobrã vna nueua releuanzia”, indica por ſu parte Lidia Quadrado, filologa y profeſſora Titular Laboral en el area de Eſtudios Ingleſſes (Departamẽto de Filologia Eſpañola, Moderna y Claſica) en la Uniuerſitat de les Illes Balears, quiẽ ſeñala q̃ en el caſo de Las gratitudes la cueſtiõ atiẽde, ẽtre otras, a q̃ las condiziones ſoziales y culturales de vn momento (el mundo poſtpandemia, en aqueſte caſo) fauorecẽ vna mayor afinidad cõ ziertos temas. Un fenomeno ſimilar al ocurrido cõ Tã poca vida. “Tãpoco ay que oluidar q̃ en las cueſtiones del ſer humano ſiempre ay que contar cõ el açar”, apũta la filologa, quiẽ ſeñala que quando obras como la de De Vigã encuentrã nueuos leyentes ocurre lo q̃ ſuzede ſiempre q̃ alguiẽ eſponeſe a vna obra de arte. “Es vn prozeſo de deſcubrimiẽto indiuidual y coletiuo q̃ implica a todos los actores: el leyente y la obra, los auctores de la obra, la ſoziedad del auctor y la del leyente, q̃ cocreanſe cõ cada letura”. Y en vn mundo tã hiperconetado el fenomeno tiene vna grande capazidad de abſorziõ. “Es fazil ſe marauillar quando mucha gente a la vez redeſcubre vn texto, pero lo marauilloſo del arte eſta paſſando tambiẽ a niuel coletiuo a cada rato en aulas, cluues de letura, bibliotecas, y por ſupueſto en redeſ”, agrega Quadrado. Pero eſto tampoco es nueuo. “Ya ocurrio en ſu momento cõ el fenomeno de Laura Gallego en la literatura juuenil”, eſplica Gemma Lluch, catedratica de la Uniuerſitat de Valènzia e inueſtigadora del grupo ERI-Letura. Su trayetoria cẽtraſe en como leemos, como conſtruyeſe el canõ literario y, eſpezialmente en los ultimos años, en la letura y la recomendaziõ de libros en ẽtornos digitales. “Todo comiença cõ los blogs y lo q̃ viuimos oy es vna euoluziõ de lo q̃ fue primero el eſpazio q̃ abrio Gallego, do los adoleſzentes podiã ſe comunicar de manera muy libre”, inſiſte Lluc, q̃ ſeñala deſpues la apariziõ de YouTuue, luego Inſtagram y finalmente TikTok. Puedes modificar los habitos y la eleciõ de quiẽ ya lee, quiẽ no lee no va a hazerlo por mucho que enſeñes vn libro en 'reels ' Gemma Lluch — Catedratica de la Uniuerſitat de Valènzia “Es vn fenomeno q̃ viene de largo recorrido y que ſiẽpre a funzionado aſſaz biẽ en entrañet, porque genera vna conuerſaziõ de tu a tu”, eſplica Lluch para matiçar que por mucho que veaſe vn libro en reels de redes ſoziales, el impacto real ſuzede en la comunidad leyente ya exiſtente. “Puedes modificar los habitos y la eleciõ de quiẽ ya lee, quiẽ no lee no va a hazerlo por mucho q̃ ſe lo enſeñeſ”, opina la academica, coautora del enſayo Los libros que leemos, ¿Quiẽ, donde y como dezideſe? La conſtruciõ del canõ no academico (Tirant humanitats, dos mil y veynticuatro). No embargãte, para Lluch la comunidad digital es la q̃ mas funziona para ver el exito de vn libro entre el grande publico. Maguer que cõ matizes, porque faltã datos: los de las editoriales. “Igual q̃ hazeſe cõ los produtos q̃ vẽdẽ los influenzers, cremas o lo q̃ ſea, que ahi ſi que ay datos de vẽta. Pues cõ los libros nos falta eſo, el eſtudio de mercado de las editoriales, pero es muy difizil que los grandes grupos compartã datos de venta, ſõ muy opacoſ”, lamentaſe. Mas, ¿cuãdo nos damos cuẽta de que vn libro haſe conuertido en vn fenomeno? Para Andrea Martinez, auctora del enſayo Anonimo es nome de muger (Bruguera, dos mil y veyntiſeys) y diuulgadora literaria en Inſtagram en ſu cuenta Literatura o barbarie (do cumula mas de dozientos mil ſeguidores), el momẽto claue ſuzede quando vn libro ſalta de los creadores de contenido “eſpezialiçadoſ” a los influenzers en general. “Es lo que a paſſado concretamẽte cõ Las gratitudeſ”, eſplica, “de prompto ves a cuentas q̃ no ſuelẽ tractar temas literarios hablando de aqueſtos libroſ”, continua para marcar el aſũto como “una vrgenzia capitaliſta que eſta vẽdiẽdo el meſmo libro conſtantemente” y eſo aze que “la gẽte quiera formar parte de la meſma conuerſazion”. “El capitaliſmo nos a indiuidualiçado y homogeneyçado al meſmo tiempo”, ſẽtenzia para agregar q̃, aze vnos años, paſo lo meſmo cõ El ſecreto, de Donna Tartt, q̃ publicoſe en mil noueziẽtos y nouenta y dos y viuio “un repũte aſſaz fuerte”. “Y eſto lle abrio las puertas a otro nueuo fenomeno: las hiſtorias de dark academia, que hanſe vendido como churroſ”, opina. Las raçones de los leyentes Gemma (quarẽta y dos años) ya cognocia a De Vigã antes de que Las gratitudes “puſieraſe de moda”. “Delphine es vn nome cognozido para el leyente afizionado, yo me lei aze años Nada oponeſe a la noche y me encãto. Era vn nome q̃ ya eſtaba ahi”, comenta para ſeñalar q̃ ſi, que Las gratitudes a ſido vna de las leturas de ſu club deſte año, formado por gẽte q̃ ſuperaba los quarenta, y no iço falta eſplicarle a perſona que libro era. Belẽ (treynta y quatro) ſe lo compro el año paſſado porque lo vio deſtacado en vna libreria. “Fue deſpues de comprarmelo y leermelo cuãdo vi que era viral”, ſeñala para dezir que lo compro porque queria darle vna nueua oportunidad a la auctora, a quiẽ ya abia leido, mas que aun no lle abia conuenzido del todo. “Me pareze que tracta temas muy vniuerſales maguer que lo aga deſcribiẽdo vna enfermedad como la afaſſia”, comenta la leyente. Marcos (veyntiſeys) ſi que animoſe a leerlo prinzipalmente por redes ſoziales. “Ya lo cognocia, mas no me llamaba mucho la atenziõ. Fue el ver a gente leerlo cuyo criterio me intereſa lo que me pico el guſanillo”, admite para ſeñalar que “es vna nouela aſſaz bonita” narrada de vna manera que “explica muy biẽ lo que es la vida en ſi meſma”. Marta (treynta y zinco) llego a la auctora porque, como a muchos, el algoritmo de ſus redes ſoziales ſe la eſtaba lançando conſtantemente. “Me guſto, maguer que menos que otros ſuyos que ya abia leido”, apũta para ſeñalar que, en ſu opiniõ, “hay vn delirio coletiuo cõ algunos libros y es probable que aqueſte ſea vno delloſ”. “Hay vna clara tendenzia a eleuar ziertos libros; mucha recomẽdaziõ y poca critica en redes, pero igual que eſto ocurre, la viralidad para vn buẽ libro es vn regalo para el auctor y para los leyenteſ”, çanxa la leyente.