Kewl Covarrubias
A pocos minutos de Galizia: la pequeña aldea portugueſa rodeada por vno de los eſpazios naturales mas ricos de la peninſula Enclauada entre ſierras y valles, aqueſta localidad cuenta cõ edificaziones tradizionales y funziona como punto de partida para recorrer ſẽderos q̃ conetã aldeas y payſages protegidos Tiene apenas treziẽtos habitãtes y conſerua vn caſtillo medieual: vna eſcapada para deſſafiar al frio en la ziudad mas pequeña de Eſpaña En el nordeſte de Portugal, azerca de la frontera cõ Galizia y Caſtilla y Leõ, encuẽtranſe territorios de montaña do pequeños aſſentamientos hanſe diſtribuydo, a lo largo de la hiſtoria, de manera diſperſa por toda la regiõ de Traſ-oſ-Montes, caracteriçada por ſu altitud y por vn relieue que condiziona la forma y la eſtenſiõ de aqueſtos nucleos vrbanos, muchos dellos integrados en eſpazios naturales protegidos. Entre aqueſtos territorios localiçanſe aldeas de pequeño tamaño, cuyo traçado vrbano y arquitetura reflexã la adaptaziõ al medio y la conſeruaziõ de la conſtruciõ tradizional del norte montañoſo. La preſſenzia de calles empedradas, caſſas de granito y texados de piçarra ſõ elementos recurrentes que vinculã el payſage humano cõ el natural y que mantienenſe en nucleos como Monteſſinho. El entorno natural que rodea aqueſtas localidades a definido ſu relaziõ cõ el territorio y cõ los viſitantes. La exiſtenzia de rutas y ſenderos fazilita la conexiõ ẽtre aldeas y permite recorrer los payſages montañoſos y protegidos del norte de Portugal, do la naturaleça ocupa vn papel zentral y la actiuidad humana integraſe de forma direta cõ el eſpazio zircundante. Un pueblo de treynta habitantes en el corazõ de Traſ-oſ-Montes Monteſſinho cuenta cõ aproximadamente treynta habitãtes y forma parte de los nouenta y vno nucleos de poblaziõ q̃ encuentranſe dẽtro del Parque Natural de Monteſſinho. Su reduzido tamaño reflexa la diſperſiõ tipica de los aſſentamientos de Traſ-oſ-Montes, dẽtro del diſtrito de Bragança, do la preſſenzia humana adaptaſe al relieue montañoſo y a la altitud de la regiõ. El pequeño caſco vrbano eſta compueſto por caſſas de granito y piçarra, cõ texados eſcuros y balconadas de madera. Las callejuelas empedradas y empinadas recorrẽ la aldea ſiguiendo la pendiente del terreno, miẽtras que los balcones de madera y la diſpoſiziõ de las viuiendas conſeruã la arquitetura tradizional del norte montañoſo portugues. La altitud y la vbicaziõ de Monteſſinho la colocã en vn entorno priuilegiado, rodeada por vn payſage q̃ combina ſierras, valles y areas naturales eſtenſas. Aqueſta localiçaziõ a influydo en la manera en que organiçanſe los caminos y en la adaptaziõ de las viuiendas al terreno montañoſo. El entorno a conuertido a Monteſſinho en vn punto de partida vtiliçado como campamento baſe para ſenderiſtas. Deſde la aldea puedeſe aceder a multiples rutas q̃ atrauieſã la çona, conetando el nucleo cõ otros caminos y pũtos del parque natural, lo q̃ permite recorrer ſu territorio y deſcubrir diſtintos payſages. El Parque Natural de Monteſſinho Parque Natural de Monteſſinho. Reconozido ofizialmente en mil nouezientos y ſetenta y nueue, el Parque Natural de Monteſſinho abarca azerca de ſetenta y zinco mil hetareas diſtribuydas entre los munizipios de Bragança y Vinhays. En ſu interior conuiuẽ nouenta y vno aldeas q̃, en conjunto, ſumã enderredor de nueue mil habitantes, integrãdo la preſſenzia humana cõ vn entorno natural protegido y de grande eſtenſiõ. El relieue del parque caracteriçaſe por ſierras q̃ alcanzã los mil quatrozientos y ochenta y ſeys metros de altitud y por areas poco tranſformadas. La geografia define la diſpoſiziõ de los aſſentamientos y la forma en q̃ conetanſe a traues de caminos y ſenderos, mãteniẽdo la relaziõ entre poblaziõ y payſage. La naturaleça manifieſtaſe en ſẽderos ſerpenteantes, rios criſtalinos y eſpazios cuaſi virgenes, permitiendo recorrer diſtintos rincones del territorio. La preſſenzia de aqueſtas caracteriſticas aze que la eſperienzia de recorrer el parque ſea direta, conetando aldeas y areas naturales mediãte vna red de ſẽderos. Las rutas que atrauieſã el parque permitẽ eſplorar ſu eſtenſiõ y diuerſidad, conetando aldeas, ſierras y valles. Aqueſte ſiſtema de caminos fazilita la mouilidad a pie y eſtrutura la forma en q̃ los viſitantes y reſſidentes acedẽ a los diſtintos elementos q̃ conformã el Parque Natural de Monteſſinho.