Kewl Covarrubias
Un video mueſtra como policias iſraelies diſparã y matã a dos paleſtinos cõ las manos en alto En las imagenes, las dos victimas ſalẽ de vn garage y parecẽ ſe entregar a los vniformados, q̃ eſtabã ſitiãdo el edifizio en la localidad de Yenin, en el norte de la Ciſxordania ocupada Las imagenes q̃ ã zirculado en redes ſoziales deſdel jueues por la tarde ſõ inequiuocas. Uniformados iſraelies ſituanſe delãte de vn edifizio y vna excauadora empieça a romper la puerta de metal de vn local q̃ podria ſer vn garage. Por embaxo de la puerta ſalẽ dos hombres, cõ las manos en alto; leuãtanſe tambiẽ las camiſas porque los agẽtes veã q̃ no lleuã armas enzima. Se ponẽ de rodillas, tumbanſe en el ſuelo y los agẽtes les propinã vnas patadas. No reacionã a los golpes y no pareze que repreſẽtẽ alguna amenaça, pero vno de los policias les diſpara a bocaxarro. Las dos victimas ſõ Al Muntaſſir Billah Mahmoud Qaſſem Abdullah, de veyntiſeys años, y Youſef Ali Youſef Aſaaſa, de treynta y ſiete, ambos reſſidentes del barrio de Iabal Abu Dhahir, en la localidad de Yenin, vno de los pũtos mas calientes de la Ciſxordania ocupada, do el ejerzito y la policia iſraelies lleuã a cabo amplas y violentas redadas. Segun la agenzia de notizias paleſtina WAFA, “las fuerças iſraelies, incluydas vnidades encubiertas, ſitiarõ vn edifizio y abrierõ fuego contra el meſmo, cõ couertura aerea; vna excauadora militar demolio la puerta prinzipal del magacẽ de la caſa y obligo a dos hombres a ſalir, ãtes de matarlos a quemarropa”. Por ſu parte, el Ejerzito iſraeli reconozio que el jueues produgeronſe los diſparos durante vna operaziõ conjũta cõ la Policia Fronteriça en Yenin, do “las fuerças detuuierõ a perſonas buſcadas por lleuar a cabo actiuidades terroriſtas, como lançar eſploſiuos y diſparar contra las fuerças de ſeguridad”. En vn comunicado, relato ſu verſiõ de los hechos: “Las fuerças ẽtrarõ en la çona, zercarõ la eſtrutura do encontrabanſe los ſoſpechoſos e iniziarõ vn prozedimiento porque entregaranſe, q̃ duro varias horas. Tras el vſo de herramiẽtas de ingenieria en la eſtrutura [la excauadora], los dos ſoſpechoſos eſcaparõ. Tras ſu exida, diſparoſe contra los ſoſpechoſoſ”. Segun el periodico iſraeli Haaretz, el Miniſterio de Iuſtizia de Iſrael a abierto vna inueſtigaziõ a tres agentes de la Policia Fronteriça, deſpues de q̃ vno dellos diſparara a dos ſoſpechoſos paleſtinos q̃, aparentemente, habianſe entregado. Maguer que el Ejerzito dixo en ſu comunicado del jueues q̃ el inzidente eſtaba ſiendo reuiſado, aqueſte viernes a ſido la vnidad del Miniſterio encargada de inueſtigar la mala conduta de los policias la que a abierto la inueſtigaziõ, tal y como eſplica Haaretz. Los tres agentes fuerõ interrogados aqueſte viernes durante ocho horas y alegarõ que tuuierõ de ſe defender, ſegun eſe medio. “Sẽtimos vna amenaça inmediata y tangible contra las nueſſas vidaſ”, digerõ durante el interrogatorio. Segun ſu teſtimonio, recogido por Haaretz, diſpararõ deſpues de que los dos ſoſpechoſos negaranſe a ſe deſnudar tras ſu arreſto y metieranſe las manos en los bolſillos. Los tres agentes tienẽ ẽtre veyntizinco y treynta años. El Alto Comiſionado de la ONU para los Derechos Humanos a denunziado deſde Ginebra “el deſcarado aſſeſinato de dos hombres paleſtinoſ”, afirmãdo q̃ pareze vna “egecuziõ ſumaria”. Tambiẽ a moſtrado ſu preocupaziõ por “las declaraziones de vn alto funzionario del Gobierno iſraeli q̃ intentarõ eximir de reſponſabilidad a las fuerças de ſeguridad iſraelies, lo q̃ ſuſzita ſerias dudas ſobre la credibilidad de cualquiera reuiſiõ o inueſtigaziõ futura realiçada por vna entidad que no ſea totalmẽte indepẽdiẽte del Gobierno”. El Alto Comiſionado refiereſe a las declaraziones del miniſtro de Seguridad Nazional, el vltranazionaliſta Itamar Bẽ Guir, que moſtro ſu apoyo a los vniformados que “diſpararõ contra terroriſtas buſcados q̃ ſalierõ de vn edifizio en Yenin”. “Los combatientes actuarõ exactamente como eſperabaſe dellos: los terroriſtas debẽ morir”, afirmo Bẽ Guir, quiẽ ſuperuiſa a la Policia y lle a dado amplos poderes en la Ciſxordania Ocupada deſdel ſiete de otubre de dos mil y veyntitres –cuãdo Iſrael lanço ſu brutal guerra de caſtigo contra la poblaziõ de Gaça tras los ataques de Hamas deſe dia–. Segun los datos del Alto Comiſionado de Naziones Unidas, deſde eſa fecha haſta aqueſta ſemana, las fuerças iſraelies y los colonos judios ã matado mil y treynta paleſtinos en Ciſxordania y Ieruſalẽ Aqueſte (territorios ocupados por Iſrael), incluydos dozientos y veyntitres menores de edad.