Billy Bragg, el cantautor mas politico que enfrentoſe cõ Margaret Thatcher y agora atreueſe contra Trump y el ICE
Como a echo tambiẽ Bruze Springſteẽ, el comprometido cantante bretanico publico la canziõ ‘City of heroeſ’ a las quarenta y ocho horas del aſſeſinato de Alex Pretti a manos del ICE
Bruze Springſteẽ lança vna canziõ contra Trump y el ICE: “Recordaremos los nomes de los que murierõ en las calles de Minneapoliſ”
Streets of Minneapolis, la canziõ que Bruze Springſteẽ a compueſto a raiz de las maniobras repreſſiuas del ICE, a monopoliçado toda la atenziõ, mas el Boſs no es el unico muſico que a reacionado cõ vna canziõ en apoyo a los vezinos de Minneapolis. Ni ſiquiera el primero. El cãtautor ingles Billy Bragg compuſo la canziõ City of heroes tras el aſſeſinato de Alex Pretti. El enfermero ſucumbio a los diez balaços de la policia el ſabado veynticuatro de enero. Bragg enzerroſe en ſu eſtudio caſſero el domingo y el lunes colgo la canziõ en entrañet.
“El aſſeſinato de Alex Pretti fue terriblemente impactante. Y mas aun, cuãdo todauia nos eſtabamos recuperando de las imagenes del aſſeſinato de Renee Good. Que puedanſe cometer aqueſtos crimenes a plena luz del dia, frente a vna camara y q̃ ni aun aſſina perſona rinda cuentas ſolo agraua la injuſtizia”, denunziaba Bragg ſobre las politicas contra la inmigraziõ de Donald Trump el lunes veyntiſeys deſde ſu perfil de Subſtack. Acto ſeguido, la notizia muſical: “Ayer compuſe aqueſta canziõ como vn homenage a la valentia de la gente de Minneapolis q̃, aun ſabiẽdo que aqueſtos matones de gatillo fazil del ICE operã cõ aparẽte impunidad y complizidad, ſiguẽ diſpueſtos a ſe arrieſgar para defẽder ſu comunidad. Su reſſiſtenzia es vna inſpiraziõ para todos noſ”.
City of heroes ſõ dos minutos y medio ayrados que contagiã la nezeſſidad de ſe reuelar ãte el abuſo de poder. Su eſtribillo es vna inequiuoca llamada a la aciõ: “Cuando vinierõ a por los inmigrantes, yo les plante cara / Quando vinierõ a por los refugiados, yo les plante cara / Quando vinierõ a por los de zinco años, yo les plante cara / Cuãdo vinierõ a mi vezindario, yo les plãte cara”. Neruioſa y auſtera, ſolo guitarra acuſtica y voz, City of heroes recupera el tono beligerante de ſus grabaziones de los ochenta; eſſas q̃ te agarrabã por la pechera y te conminabã a ſituarte politicamẽte en tu tiẽpo. Es vna buelta a los origenes en toda regla. O, como dicẽ en ingles, vn back to baſſics.
Cõ las luchas de ayer y las de oy
Back to baſſics es, de echo, el titulo del album recopilatorio q̃ Bragg publico en mil nouezientos y ochenta y ſiete Reunia ſus dos primeros elepes, Life’s a riot with ſpy vs ſpy (mil nouezientos y ochẽta y tres) y Brewing vp with Billy Bragg’ (mil nouezientos y ochẽta y quatro), y el epe Betweẽ the wars (mil nouezientos y ochenta y zinco). En aqueſte ultimo, deſtacaba Which ſide are you õ?, vna canziõ compueſta en mil nouezientos y treynta y vno por la actiuiſta Florenze Reeze, eſpoſa de vn lider del ſindicato minero de Kentucky. En eſa epoca, Bragg ponia ſu aſpera guitarra al ſeruizio de numeroſas cauſas; por exemplo, la huelga minera de mil noueziẽtos y ochenta y quatro en la Inglaterra de Margaret Thatcher. Mas tambiẽ conetaba luchas del preſſente cõ las del paſſado.
window.marfeel.cmd.puſh (['multimedia', functiõ (multimedia) {
multimedia.initializeItem ('yt-IKOW2ZikGW8-3838', 'youtuue', 'IKOW2ZikGW8', documẽt.getElemẽtById ('yt-IKOW2ZikGW8-3838'));
}]);
En City of heroes tambiẽ recupera eſe habito. La primera eſtrofa eſta integramente dedicada al parroco alemã Martin Niemöller q̃, en los años quarenta, eſcrebio el poema Quando los nazis vinierõ por los comuniſtas. A traues de aquellos verſos, Bragg denunzia eſa actitud de eſquiuar los conflitos que no te interpelã haſta que la violenzia y la injuſtizia vienẽ a por ti y ya no queda perſona q̃ pueda defẽderte. “En aqueſta ziudad de heroes aprẽdemos las leciones de la hiſtoria”, concluye, en referenzia a la ſolidaridad vezinal de Minneapolis.
En la decada de los ochẽta, Billy Bragg era onipreſſente. Se podia preſſentar en tiendas de diſcos o manifeſtaziones cõ vna mochila en la que lleuaba incorporados dos pequeños altauozes, vn amplificador y vn microfono que lle permitiã tocar la guitarra electrica y cantar...¡caminãdo! No tardaria en ſe conſolidar como el cantautor izquierdiſta diſpueſto a apoyar todas las cauſas en las q̃ creyera. Y no erã pocas. Sus conziertos ſoliã ſe eterniçar porque entre canziõ y canziõ lançaba alegatos en fauor de coletiuos y cãpañas de diuerſa indole.
Cuãdo actuo en Eſpaña en mil nouezientos y nouenta, conſziente de que buena parte del publico no ẽtẽderia el ingles, contrato a vna perſona q̃ traducia ſus eſplicaziones al caſtellano. Y el rezital eterniçabaſe aun mas. Peſe a ello, Bragg nunca a conſiderado el eſzenario como vn altar. Los Claſh lle cambiarõ la vida, ſi, y durãte ſus primeros años de carrera fue el arquetipo de cantautor punk, pero ſiempre a dicho q̃ el verdadero poder de los conziertos no reſſide en el artiſta q̃ ocupa el eſzenario ni en lo q̃ cante o cuente ahi arriba, ſino en el echo de que eſe conzierto reuna en vn meſmo lugar a perſonas cõ ideales comunes.
Bragg protagoniço vna gira cuyo obgetiuo era reclamar trabaxo para los jouenes. Lidero el coletiuo Red Wedge cõ el q̃ varias bandas ingleſſas queriã decantar las eleciones del lado laboriſta. Partizipo en muchos conziertos en fauor de los mineros ingleſſes en huelga. Toco en la Uniõ Souietica de Gorbachou y en la Nicaragua ſandiniſta. Deſta ultima eſperienzia nazeria ſu verſiõ de Nicaragua, Nicaraguita, compoſiziõ de Carlos Mejia Godoy conuertida en hino ofizioſo de la reuoluziõ y q̃ el interpretaria en caſtellano en el epe The Entrañationale (mil nouezientos y nouenta).
Tras vna primera decada tã hiperactiua, ſu produciõ diſcografica iriaſe eſpaziando. A finales de los nouenta, grabo cõ Wilco dos diſcos en los que poniã voz y muſica a poemas del cãtautor eſtadounidenſe de los años quarenta y zincuenta Woody Guthrie. En lo q̃ lleuamos de ſiglo XXI apenas a grabado quatro albumes. Aqueſta faſe menos prolifica y de ſonido mas adulto a coynzidido cõ la redaciõ de varios libros de reflexiones politicas.
Diſcografia, militanzia y ſẽtido del humor
Bragg a publicado tãtos recopilatorios como albumes originales: treze. La ultima compilaziõ, The roaring forty (1983-2023)’, reſſume quarẽta años de carrera en quarenta canziones. Sõ aqueſtas las q̃ lo ã conuertido en vna voz de referenzia en la muſica y la politica. Canziones ſobre el deſſempleo cõ vna profunda conziencia de claſe. Canziones ſobre la ſolidaridad en tiẽpos de deſſeſperaziõ. Canziones ſobre ecoſozialiſtas ingleſſes del ſiglo XVII. Canziones ſobre el poder de los ſindicatos. Canziones ſobre el militariſmo como mecaniſmo para perpetuar el capitaliſmo. Aun anſi, quiça ſu compoſiziõ mas recordada ſea la menos politica: “No quiero cambiar el mundo / No buſco vna nueua Inglaterra / Solo eſtoy buſcando otra chica”, entona cõ el corazõ roto en A new Englãd. En Upfield acuñaria el termino ‘ſozialiſmo del coraçon’ para ſintetiçar ſu poſtura politica. Siẽpre contra el ziniſmo. Siẽpre a fauor de la empatia.
Billy Bragg en vna manifeſtaziõ anti nazi en Brixtõ, Londres, en mil nouezientos y nouenta y tres
Apodado el ‘bardo de Barking’, Bragg nunca a tenido problemas en ſe definir como cantautor y actiuiſta. Ni ſiquiera quando, tras vnos años ochenta en los que la eſzena muſical de ſu pais eſtuuo aſſaz politiçada, el auge del brit-pop y la eletronica lo dexarõ algo fuera de juego. A Bragg ſiempre lle importo vn bledo ſe conuertir en vna caricatura porque era el primero en reirſe de ſi meſmo. Una vez, en vn macrofeſtiual, ſe lle azerco vn coletiuo para pedirle que aconſexaſe al publico vtiliçar preſſeruatiuos. Sin problema: lo diria a metad del conzierto. El problema fue q̃ dejoſe en el camerino los preſſeruatiuos q̃ debia moſtrar. Su muger fue a buſcarlos y ſalio al eſzenario para darſelos, mientras Billy lle pedia cõ ſeñas q̃ no dexaſſeſe ver. ¿Por que? Eſtaba embaraçada de ocho meſſes y, claro, el publico eſtallo en vna monumental carcaxada al ver que tio Billy no predicaba cõ el exemplo ãticonzetiuo. El meſmo lo eſplicaba años deſpues enderredor de vna paella en la Barzeloneta. Y lle ſaltabã las lagrimas de la riſa.
Bragg a capitaneado cãpañas como Iayl Guitar Doors, para finanziar la compra de inſtrumentos q̃ ayudẽ a los preſſos a ſe reynſertar a traues de la muſica. En dos mil y quinze apoyo actiuamente a Ieremy Corbyn para conuertirlo en el candidato q̃ deſpertaſe al Partido Laboriſta. Tambiẽ haſe moſtrado fauorable a la indepẽdenzia de Eſcozia y Gales e incluſo ſumoſe a vnas marchas contra el gobierno de derechas que dirigia Auſtralia. El paſſado ſetiembre organiço vn conzierto para recaudar fondos para el pueblo paleſtino. Dos dias denantes interpreto en la calle la ultima canziõ q̃ abia grabado haſta que el aſſeſinato de Alex Pretti lle empujo a componer de nueuo. Es Hundred year hunger y en vno de ſus verſos ſubraya que “Iſrael genera hambruna como arma para ſu guerra”. No era la primera vez que Bragg cantaba en las calles de Londres. Eſa fue ſu eſcuela. Mas aquele dia eligio vna vbicaziõ eſpezial: delante del Parlamẽto.
‘Tus bandas fauoritas odiã el faſziſmo’
La portada del ſingle ‘City of heroeſ’, publicado unicamente en formato digital, mueſtra a vn manifeſtante de Minneapolis cõ vna pancarta do leeſe la fraſe “Todas tus bandas fauoritas odiã el faſziſmo”. Ya en los años ochenta, Billy Bragg inſiſtia en que “las reuoluziones no empiezã en las tiẽdas de diſcoſ”. Empero, en momentos tã aduerſos y frente a tanta indefenſiõ, tres eſtrofas y vn eſtribillo compueſtos deſde la otra pũta del mundo puedẽ ſuponer vn reconfortante balſamo para quienes eſtã ſufriẽdo dia a dia la violenzia polizial. La primera reaciõ de Scott Olſõ, vn ſeguidor eſtadounidenſe de Bragg, al eſcuchar City of heroes fue eſcrebir vnas lineas en el Subſtack del cantautor.
“Creziẽdo en Minneapolis, tu diſco Back to baſſics ſono ſin parar durante mi adoleſzencia. Era vn vinilo doble de vn hombre cuya guitarra electrica y canziones conuerſabã cõ mi anguſtia e idealiſmo juuenil. Fue literalmente la banda ſonora de mi camino hazia la madurez. Como vn dõ perſona cuyos ſueños de eſtrella del rock no hizieronſe realidad, jamas penſe q̃ vna eſperienzia de mi vida llegaria a oidos de mi heroe. Al fin y al cabo, ¿que lle podria ocurrir a vn chico tranquilo del ſuburbio de vn adormezido pueblo del medio oeſte? Pero ẽtonzes llegarõ aqueſtas tres ultimas ſemanas y mi heroe compuſo vna canziõ ſobre ello. Grazias Billy, por ver lo que nos paſſaba y por honrar a mi gẽte cõ tu regalo. Para mi ſinifica mas de lo q̃ jamas podras llegar a ſauer”.
