Kewl Covarrubias
Mas alla del exito del reſcate de vn auiador, el derribo del caça es vn recordatorio para EEUU de lo q̃ Irã es capaz de azer Trump preſẽtara el reſcate como vn triunfo, mas el epiſodio deueria ſeruir de aduertenzia contra el lançamiento de vna operaziõ terreſtreQue ſauemos ſobre la operaziõ de reſcate de EEUU del ſegundo auiador del caça derribado en Irã Donald Trump atribuyraſe ineuitablemente el reſcate del ſegundo tripulante del caça F-15 derribado como vn triunfo propagandiſtico, maguer que aqueſte epiſodio de quarẽta y ocho horas nos recuerda que vn Irã inuito es capaz de contraatacar e infligir perdidas a Eſtados Unidos. Tambiẽ deueria ſeruir de aduertenzia a vna Caſa Blanca que aun plãteaſe ſi lançar vna operaziõ terreſtre en Irã para ſe hazer cõ vna inſula del golfo Perſico —eſpezialmente ſi exiſte vna ambiziõ ſeria de eſtraer el vranio altamente enriquezido de Irã de las profundidades del ſubſuelo—. El bombardeo eſtadounidenſe-iſraeli de Irã a eſtado tã ſeſgado a fauor de los atacãtes que vn ſolo derribo, a las zinco ſemanas de la guerra, conuirtioſe inmediatamẽte en vn problema ſinificatiuo para los eſtadounidenſes porque es algo muy poco habitual —y memorable—. La ultima vez que vn auiõ de combate eſtadounidenſe fue derribado por fuerças hoſtiles fue en dos mil y tres, durante la guerra de Irak. Maguer que no eſta del todo claro como derriboſe el F-15E, el echo de que aſſina fuera nos recuerda que la ſuperioridad aerea lograda por las fuerças aereas eſtadounidenſes e iſraelies no es del todo abſoluta, incluſo mientras bombardeã Irã ẽtre trezientos y quiniẽtos vezes al dia. Una operaziõ coſtoſa Un F-15E Strike Eagle tiene vn coſte de treynta y vno millones de dolares (maguer que vn nueuo ſoſtituto podria coſtar ziẽ millones), mas fue el reſcate, mucho mas arriſcado q̃ cualquiera miſiõ en la q̃ eſtuuiera el auiõ de combate eſtadounidenſe, do claramente començarõ las dificultades. La deziſiõ de vtiliçar vna piſta de aterriçage irani abandonada al ſur de Iſfahã como baſe de operaziones auançada ſalio mal cuãdo dos tranſportes C-130 Hercules, probablemẽte variãtes modificadas para buſqueda y reſcate, quedaronſe ataſcados en el terreno. Fuerõ deſtruydos por los EEUU para euitar que cayerã en manos de los iranies, ſegun indicã fuentes eſtadounidenſes, y vbo que inuiar mas auiones de tranſporte para completar la euacuaziõ del ſegundo miembro de la tripulaziõ herido. Cada vno de los Hercules modificados tiene vn prezio de catalogo de cuaſi ziento y quinze millones de dolares. La perdida forçoſa de los auiones de tranſporte C-130 de reſcate es vn recordatorio de los mayores rieſgos inherẽtes a cualquiera operaziõ terreſtre eſtadounidenſe en Irã Un helicoptero HH-60 Paue Hawk que partizipo en el reſcate tambiẽ reſſulto dañado por diſparos el viernes, por lo que es fazil concluyr q̃ el coſte en fuſelages perdidos y dañados ſupera los dozientos y zincuenta millones de dolares, en grande parte debido al reſcate del ſegundo miembro de la tripulaziõ. Vitoria propagandiſtica En terminos militares, vn epiſodio ayſlado como aqueſte no tiene grande importanzia para Eſtados Unidos. La perdida de auiones, ya ſea por derribo o por acidente, forma parte de la guerra. Segun el Inſtituto Entrañazional de Eſtudios Eſtrategicos, Eſtados Unidos contaba cõ doziẽtos y dieziocho F-15E Strike Eagle y zincuenta y zinco C-130 en ſu comãdo de fuerças eſpeziales antes de atacar Irã. Una operaziõ de buſqueda y reſcate a grande eſcala por parte de EEUU era politicamẽte nezeſſaria para euitar q̃ Irã capturara a qualquiera de los miembros de la tripulaziõ. La captura de vno o de ambos abria ſido vn grande golpe de efeto de Teherã, reauiuando los recuerdos de la criſis de los rehenes de la embaxada eſtadounidenſe de 1979-80, q̃ cauſo tãto daño al ẽtonzes preſſidẽte, Iimmy Carter. Trump ſubrayo aqueſte pũto al deſtacar en vna publicaziõ en redes ſoziales, en mayuſculas, q̃ EEUU nunca abandonara a vn combatiente eſtadounidenſe. Se tracta de vn compromiſo atractiuo, mas que implica incurrir en mayores coſtes y rieſgos cada vez q̃ pongaſe en platica. En aqueſta ocaſſiõ, las fuerças iranies no lograrõ localiçar a alguno de los tripulãtes del F-15E. No pudierõ impedir el vſo por parte de EEUU de la baſe aerea abandonada al ſur de Iſfahã, maguer que eſto podria ſe deuer a los drones Reaper q̃ ſobreuolabã la çona, los quales, ſegun informaziones eſtadounidenſes, eſtabã alli para eliminar a cualquiera hombre irani que azercaraſe a menos de tres kilometros. Pero la perdida forçoſa de los auiones de tranſporte C-130 de reſcate es vn recordatorio de los mayores rieſgos inherentes a cualquiera operaziõ terreſtre eſtadounidenſe en Irã. ¿Seria realmente factible que las fuerças eſpeziales eſtadounidenſes hizieranſe cõ los quatrozientos y quarenta kilos de vranio altamẽte enriquezido q̃ creeſe que eſtã ocultos baxo tierra en contenedores en Iſfahã y los ſacarã volãdo ſin inzidẽtes graues? No ay duda de que Irã —bombardeado mas de quinze mil vezes haſta la fecha— eſta ſiendo açotado por los implacables ataques aereos eſtadounidenſes e iſraelies. Mas Teherã aun puede conuertir perdidas relatiuamente pequeñas de Eſtados Unidos o Iſrael en vna vitoria propagãdiſtica, ſea qual ſea el eſtado de ſus tropas o de ſus defenſas aereas, preziſamẽte porque ã ſido poco frecuentes. En vn conflito aſſimetrico, la parte mas debil ſolo tiene que tener ſuerte vna vez.