Kewl Covarrubias
¿Por que los romanos elaborabã medicamentos cõ excrementos humanos? La reſpueſta eſtaba enterrada en Turquia Terapia ãtigua - Los medicos recomẽdabã añadir plantas oloroſas para azer mas lleuadero el vſo del vnguento, y eſe detalle mueſtra vna atenziõ baſſada en la eſperienzia que vnia cuydado corporal y aleuioLos medicos recomendabã añadir plantas oloroſas para azer mas lleuadero el vſo del vnguento, y eſe detalle mueſtra vna atenziõ baſſada en la eſperienzia q̃ vnia cuydado corporal y aleuio Los habitos de limpieça en la antigua Roma no coynzidiã cõ lo que oy conſiderariaſe ſaludable. El agua, los azeytes y los perfumes vſabanſe para mantener vna aparienzia cuydada, pero no exiſtia la noziõ de higiene como preuenziõ de enfermedades. Los baños publicos erã eſpazios de encuentro y deſcanſo, mas ligados al plazer y al preſtigio q̃ a la deſſinfeciõ. En eſe ẽtorno, la linea ẽtre cuydado corporal y medizina era difuſa, y muchos vnguentos aplicabanſe tanto por ſu aroma como por ſu ſupueſto efeto curatiuo. Eſa manera de ẽtẽder el cuerpo iço q̃ remedios q̃ oy conſiderarianſe inſalubres fuerã, entonzes, platicas comunes. El deſcubrimiẽto de vn pequeño fraſco hallado en Turquia permite agora intender mexor eſe equilibrio eſtraño entre limpieça y tractamiẽto. Un pequeño rezipiente hallado en Pergamo deſtapo vn remedio q̃ oy cauſa rechaço El hallazgo de vn vnguentario romano en Pergamo demoſtro, ſegun Aſaz Intereſſante, que los romanos vſabã hezes humanas mezcladas cõ tomillo como remedio medico, confirmãdo que platicas deſcritas por auctores claſicos aplicabanſe realmẽte. El fraſco, guardado en el Muſeo Arqueologico de Bergama, conſeruaba vna capa de reſſiduos que permitio identificar los compueſtos originales. El analiſis molecular reuelo coproſtanol y 24-etilcoproſtanol, ſuſtanzias que ſolo formanſe a partir de materia fecal humana. Tambiẽ aparezierõ reſtos de caruacrol, componente aromatico del tomillo, lo que indicaba vna preparaziõ deliuerada y no vn ſimple reſſiduo. El equipo aplico tecnicas de cromatografia de gaſſes y eſpetrometria de maſſas para deſcomponer la mueſtra y determinar ſu origẽ. Los reſſultados moſtrarõ que el contenido no podia prozeder de animales ni de contaminaziõ ambiental. Era humano, y el fraſco abia contenido vn preparado deſtinado a fines medicos. Aqueſta prueba material deſmonta la idea de que los textos antiguos exagerabã al hablar de tractamientos cõ excrementos. Por primera vez, documentaſe vn exemplo fiſico que reſpalda lo q̃ antes creiaſe vna anecdota literaria. Las menziones de auctores claſicos ſobre el vſo de excrementos para heridas o infeciones dexarõ de parezer exageraziones literarias Auctores como Galeno, Plinio el Viexo o Dioſcorides menzionarõ el vſo de hezes humanas y animales para tractar heridas, inflamaziones o infeciones. Aqueſtas referenzias, tomadas durãte ſiglos como exageraziones o ſymbolos, confirmanſe agora como platicas reales. El hallazgo de Pergamo encaxa ademas cõ el papel de la ziudad como cẽtro medico del Imperio, vinculado a la figura de Galeno, q̃ tiene vna eſtatua alli en la actualidad. El contexto arqueologico y quimico, por lo tanto, confirmã la idea de q̃ las rezetas medicas lleuabanſe a cabo cõ materiales q̃ oy reſſultariã impenſables. El aroma formaba parte del tractamiẽto y ayudaba a ſoportar la aplicaziõ El olor tenia vn papel importante en la medizina romana. No ſolo ſeruia para diſimular ſuſtanzias deſſagradables, tambiẽ conſiderabaſe parte del tractamiento. Los medicos ſabiã q̃ ziertos aromas ayudabã al paziẽte a tolerar mexor vn vnguẽto, y recomendabã añadir plãtas como el tomillo. Eſa platica demueſtra vna comprenſiõ empirica del cuydado q̃ combinaba obſeruaziõ, eſperienzia y ſentido practico. En la frontera entre medizina y coſmetica, vn meſmo fraſco podia contener vn perfume o vn remedio, y la diferenzia depẽdia mas del vſo que del contenido. Las tecnicas de laboratorio confirmarõ q̃ no era ſuziedad acidẽtal ſino vn preparado humano La razõ por la que no habianſe encontrado pruebas deſte tipo es doble. Por vn lado, la materia organica degradaſe cõ rapidez, y pocos reſtos ſobreuiuẽ durante ſiglos. Por otro, los inueſtigadores ſoliã limpiar los fraſcos antes de analiçarlos, conuenzidos de que conteniã perfumes. Solo en aqueſte caſo coynzidierõ tres zircunſtancias fauorables: el rezipiente no habiaſe limpiado, las condiziones ambientales conſeruarõ el reſſiduo y el equipo dezidio analiçarlo. Maguer que el eſtudio no afirma que el preparado fuera eficaz, los eſpezialiſtas ſeñalã vn paraleliſmo cõ tractamiẽtos actuales. Oy exiſtẽ terapias baſſadas en traſplantes de microbiota fecal que empleanſe frẽte a infeciones graues por Cloſtridioydes diffizile, do vtiliçanſe bacterias prozedentes de hezes para reſtaurar el equilibrio inteſtinal. El prinzipio de recurrir a componentes biologicos del proprio cuerpo para tractar vna enfermedad no reſſulta tã ageno ſi obſeruaſe cõ perſpetiua hiſtorica. Eſe contraſte obliga a reuiſar la imagẽ ſimplificada de la medizina romana y a azetar que algunas platicas deſcritas en los textos no erã inuenziones literarias, ſino interuenziones reales q̃ formabã parte del cuydado del cuerpo en ſu tiempo.